LA REHABILITACIÓN Y EL USO DEL PATRIMONIO HISTÓRICO INDUSTRIAL

Horacio Capitel
Universitat de Barcelona. Departamento de Geografía Humana

RESUMEN

La reutilización de edificios industriales es un aspecto del proceso de reconversión de suelo
industrial en otros usos, el cual se ha acentuado con la reestructuración industrial ligada a
la aparición de 10 que se denomina ciudadpostindustrial. Dicho proceso ha llevado con
frecuencia al abandono y a la degradación de 10s viejos edificios industriales, que muchas
veces son derribados y sustituidos por otros nuevos dedicados a viviendas o a usos terciarios.
En 10s dos últimos decenios, sin embargo, la conservación y la reutilización del patrimonio
histórico industrial ha adquirido una gran importancia. Los viejos edificios industriales
funcionalmente obsoletos poseen, en efecto, valores arquitectónicos y técnicos que hacen
a veces necesaria y posible su conservación y reutilización adaptativa. Pero eso exige definir
claramente criterios de selección, tras un proceso de inventario y catalogación, en el
que deben tenerse en cuenta 10s criterios generales de catalogación del patrimonio histórico
monumental. El articulo discute la conveniencia de conservar edificios funcionalmente
obsoletos y aborda la cuestión de las estrategias de defensa, haciendo alusión al papel de
10s técnicos y a la necesidad del compromiso local.
Palabras clave: patrimonio histórico industrial, edificios industriales, rehabilitación, ciudad
postindustrial, reutilización del patrimonio arquitectónico, baldio industrial.

Ver artículo

UN CRITERIO DE INTERVENCIÓN

Restaurar es reconstruir. A propósito del nuevo monasterio de Sant Llorenç de Guardiola de Berguedà (Barcelona)

Antoni González Moreno-Navarro
Arquitecto.
Jefe del Servicio de Patrimonio Arquitectónico Local de la Diputación de Barcelona.
Director de los trabajos de restauración del monasterio de Sant Llorenç prop Bagà.

Resumen


La Ley de Patrimonio Histórico Español proscribe la reconstrucción del monumento. La historia demuestra que eso es lo que se hizo siempre al restaurar. Otra cosa es cómo y porqué. La Carta de Venecia nos pide que transmitamos los monumentos con toda la riqueza de su autenticidad. Pero no la define. Un monumento cuyo espacio se perdió ya no es auténtico. La recuperación del espacio puede ser imprescindible para garantizar la autenticidad. Y la reconstrucción, un camino inevitable. La reconstrucción del monasterio de Sant Llorenç es la síntesis de un discurso metodológico basado en estos principios.

A PROPÓSITO DEL ALMA DE LA OBRA